1
00:00:00,000 --> 00:00:04,040
Tradurre "età dell'ebraico"

2
00:02:16,930 --> 00:02:22,640
«Remy senza famiglia»

3
00:04:05,140 --> 00:04:07,100
Vuoi una tazza di whisky?

4
00:04:07,140 --> 00:04:08,720
No, grazie mille, signore

5
00:04:09,830 --> 00:04:11,770
Dimmi solo quando vuoi

6
00:04:12,100 --> 00:04:13,930
Bene, lo farò, signore

7
00:04:22,000 --> 00:04:22,890
.Anche io

8
00:04:23,660 --> 00:04:26,020
Avevo paura dei tuoni
Quando avevi la tua età

9
00:04:27,540 --> 00:04:29,310
ti piace cantare? -
Scusa? -

10
00:04:29,580 --> 00:04:31,140
cantando. O qualcosa del genere, ti piace?

11
00:04:33,000 --> 00:04:34,720
Questo mi fa sentire tranquillo

12
00:04:35,250 --> 00:04:36,350
...in notti come questa

13
00:04:40,040 --> 00:04:41,140
Cosa stavi cantando?

14
00:04:43,120 --> 00:04:44,430
.Tuidh

15
00:04:46,790 --> 00:04:48,390
... la mia giudaizzazione

16
00:04:50,410 --> 00:04:52,220
,in quel momento

17
00:04:53,290 --> 00:04:55,640
Non sapevo da dove venire

18
00:04:56,870 --> 00:04:59,970
<i> come se esistesse
Continua nella mia testa

19
00:05:04,620 --> 00:05:06,180
<i>, "in" Shavnon
Dove vivo

20
00:05:06,700 --> 00:05:10,220
<i> Continuavo a ripeterlo

21
00:05:10,500 --> 00:05:13,680
<i> Per una bella e carina coccarda

22
00:05:18,410 --> 00:05:20,270
Vai dentro, tesoro mio

23
00:05:27,910 --> 00:05:30,390
<i>, in notti così tempestose

24
00:05:30,410 --> 00:05:31,470
<i> ... Mia madre

25
00:05:32,000 --> 00:05:33,270
<i>, "Madre" Barberin

26
00:05:33,910 --> 00:05:35,560
<i> Mi ha sempre fatto cantare

27
00:05:35,580 --> 00:05:36,450
<i> Nel corso del tempo

28
00:05:36,950 --> 00:05:39,680
<i>al punto da dimenticare tutto ciò che mi circonda</font>

29
00:05:42,370 --> 00:05:43,640
<i>, per quanto riguarda i miei genitori

30
00:05:44,200 --> 00:05:46,850
<i> "che è andato a" Parigi
.Da anni

31
00:05:46,870 --> 00:05:49,220
!Padre mio -
.No -

32
00:05:49,250 --> 00:05:52,520
<i>Conosco solo i messaggi
Lo stava mandando a mia madre

33
00:05:52,870 --> 00:05:54,100
<i> Con gli amici

34
00:05:54,830 --> 00:05:56,220
<i> Stavano tornando a casa

35
00:05:58,540 --> 00:05:59,850
<i> E ahimè

36
00:06:00,020 --> 00:06:01,680
<i> Un giorno arrivò un messaggio

37
00:06:02,140 --> 00:06:02,560
!Mamma

38
00:06:02,580 --> 00:06:05,270
<i> Annuncia uno sfortunato incidente
Nel laboratorio di costruzione

39
00:06:06,000 --> 00:06:06,810
<i>, mia cara

40
00:06:07,370 --> 00:06:12,180
<i> Penso che non lo farò
, Lavoro dopo giorno come costruttore

41
00:06:12,310 --> 00:06:15,810
<i> Ma sono sicuro che lo farò
Un ottimo compenso

42
00:06:16,500 --> 00:06:19,560
<i>, ma per difendermi
L'avvocato ha chiesto 400 franchi

43
00:06:21,120 --> 00:06:22,640
<i>, se i miei conti sono corretti

44
00:06:22,870 --> 00:06:25,430
<i> I nostri risparmi sono sufficienti
Per coprire questo importo

45
00:06:26,640 --> 00:06:28,430
<i> Invialo velocemente, amore mio

46
00:06:28,620 --> 00:06:31,060
<i> <font color = "00FFFF"> e prega per questo </ font>

47
00:06:41,430 --> 00:06:44,270
, Solo perché siamo vicini
Lo comprerò a questo prezzo

48
00:06:47,160 --> 00:06:51,680
<i> Coloro che vivevano in
, Il villaggio con gli abitanti del villaggio

49
00:06:52,000 --> 00:06:54,470
<i> Sono gli unici a saperlo
Dolori e dolore

50
00:06:54,540 --> 00:06:56,930
<i>: che nascondono queste tre parole

51
00:06:57,370 --> 00:06:58,720
<i> La mucca deve essere venduta

52
00:07:03,660 --> 00:07:04,770
<i> ... per me

53
00:07:04,830 --> 00:07:07,270
<i>, Rosette, "Non era solo il nostro latte"

54
00:07:08,750 --> 00:07:10,390
<i> Era la mia ragazza

55
00:07:11,020 --> 00:07:12,890
<i> Il mio amico preferito

56
00:07:13,830 --> 00:07:16,180
<i> La mia unica ragazza

57
00:07:24,060 --> 00:07:25,220
<i>, da allora

58
00:07:25,410 --> 00:07:27,810
<i> Non c'è stata una sola serata

59
00:07:27,830 --> 00:07:30,060
<i> Senza visitare

60
00:07:33,520 --> 00:07:38,520
<i> Ho dimenticato il numero di fruste che ho rubato
Dal nostro vicino di casa in quel periodo

61
00:07:48,910 --> 00:07:51,140
Non preoccuparti

62
00:07:51,700 --> 00:07:52,600
.Sono io

63
00:08:59,520 --> 00:09:00,560
chi è qui?

64
00:09:12,640 --> 00:09:13,970
!Mamma

65
00:09:15,680 --> 00:09:16,720
!Mamma

66
00:09:16,910 --> 00:09:18,100
!Mamma

67
00:09:19,040 --> 00:09:20,430
Ho visto un uomo, era enorme

68
00:09:20,450 --> 00:09:22,060
Ha cercato di arrestarmi
"Nella Ruest"

69
00:09:22,080 --> 00:09:23,600
.rilassati
"Calmati," Remy

70
00:09:23,620 --> 00:09:24,680
cosa sta succedendo?

71
00:09:37,500 --> 00:09:38,600
"Girolamo"

72
00:09:40,830 --> 00:09:41,930
"Questo è Remy

73
00:09:45,020 --> 00:09:48,100
... Remy", questo -
.Mio Padre -

74
00:09:51,120 --> 00:09:52,220
L'hai tenuto?

75
00:09:52,750 --> 00:09:53,470
"Girolamo"

76
00:10:08,410 --> 00:10:10,930
Ho iniziato a capire perché no
Abbastanza soldi per il mio caso

77
00:10:11,540 --> 00:10:13,180
Mamma? Mamma?

78
00:10:13,290 --> 00:10:14,350
Non chiamarlo così

79
00:10:15,680 --> 00:10:17,930
, Non è tua madre
Nemmeno io sono tuo padre

80
00:10:21,410 --> 00:10:22,770
<i> Come hai potuto farlo?

81
00:10:23,830 --> 00:10:25,430
Tienilo senza dirmelo?

82
00:10:25,450 --> 00:10:26,850
Spendiamo tutti i nostri soldi per questo

83
00:10:27,580 --> 00:10:29,020
Mi hai chiesto di tenerlo

84
00:10:29,040 --> 00:10:31,970
Quindi la sua famiglia è venuta a reclamarlo

85
00:10:32,000 --> 00:10:34,220
Ho tenuto anche la sua coperta
Conoscilo

86
00:10:34,330 --> 00:10:35,100
Sei stupido

87
00:10:36,250 --> 00:10:38,020
Non lo sai dopo tutto questo
È ora che non arrivino?

88
00:10:38,140 --> 00:10:40,520
Cosa vorresti che facessi?
Dovrei rinunciarci anch'io?

89
00:10:40,540 --> 00:10:41,850
Nell'orfanotrofio?

90
00:10:43,500 --> 00:10:45,060
Questo era meglio di
Fallo oggi

91
00:10:45,100 --> 00:10:46,850
Non te lo lascerò prendere

92
00:10:46,870 --> 00:10:48,060
!Assolutamente

93
00:10:48,080 --> 00:10:49,770
Non abbiamo altra scelta

94
00:10:51,100 --> 00:10:53,680
Non abbiamo i soldi per dargli da mangiare

95
00:10:53,720 --> 00:10:54,720
.No

96
00:10:55,060 --> 00:10:56,470
Non hai il diritto di farlo

97
00:10:56,470 --> 00:10:59,270
Non abbiamo altra scelta -
- Te lo impedisco -

98
00:11:16,520 --> 00:11:17,560
Piccolo

99
00:11:20,390 --> 00:11:21,270
.Mi dispiace

100
00:11:23,560 --> 00:11:24,600
.Perdonami

101
00:11:24,640 --> 00:11:27,890
<i>, stasera, dopo le mie condoglianze

102
00:11:27,890 --> 00:11:29,970
<i> Mia madre mi ha raccontato la storia

103
00:11:30,020 --> 00:11:31,180
<i>, è successo 10 anni fa <i>

104
00:11:31,180 --> 00:11:33,100
<i> Una mattina di febbraio <i>

105
00:11:34,520 --> 00:11:37,600
<i><colore del carattere="
Il suo laboratorio a Parigi, quando <i>

106
00:11:38,450 --> 00:11:39,680
Sii consapevole dei tuoi passi

107
00:11:59,220 --> 00:12:01,390
<i> Quando ha visto i tuoi bellissimi vestiti <i>

108
00:12:01,600 --> 00:12:03,520
<i>, mi porta Jerome
Non ti porta all'orfanotrofio <i>

109
00:12:03,520 --> 00:12:07,680
<i> Nella speranza che la tua famiglia ti trovi
Il ricco un giorno <i>

110
00:12:09,430 --> 00:12:10,560
Benvenuto

111
00:12:12,970 --> 00:12:14,270
Non toccarlo

112
00:12:15,350 --> 00:12:16,810
Dovremo restituirlo alla sua famiglia

113
00:12:21,930 --> 00:12:23,390
<i> "Il tuo nome" è Remy <i>

114
00:12:24,390 --> 00:12:25,270
"Remy"

115
00:12:25,930 --> 00:12:27,600
<i> Come il bambino che abbiamo perso <i>

116
00:12:27,810 --> 00:12:28,850
"Remy"

117
00:12:30,600 --> 00:12:31,720
.per favore inserisci

118
00:12:32,930 --> 00:12:34,180
Questi sono i tuoi vestiti

119
00:12:35,310 --> 00:12:36,770
E' tuo

120
00:12:38,270 --> 00:12:39,520
.Guarda

121
00:12:49,270 --> 00:12:51,060
Non voglio andare all'orfanotrofio

122
00:12:51,060 --> 00:12:52,430
Non lasciarglielo fare, per favore

123
00:12:52,520 --> 00:12:53,640
-
.ti prego -

124
00:12:54,600 --> 00:12:55,560
.non preoccuparti

125
00:12:56,350 --> 00:12:57,680
Questo non accadrà

126
00:13:20,890 --> 00:13:25,390
!perdonami! perdonami

127
00:13:26,430 --> 00:13:28,060
.S

128
00:13:28,770 --> 00:13:30,520
.S

129
00:13:31,890 --> 00:13:33,140
.S

130
00:14:07,720 --> 00:14:08,560
"Remy"

131
00:14:09,350 --> 00:14:10,390
"Remy"

132
00:14:11,270 --> 00:14:13,850
Andiamo, tesoro, ho qualcosa per te

133
00:14:16,020 --> 00:14:17,770
Abbiamo pensato tutta la notte

134
00:14:17,770 --> 00:14:19,220
Ci stavamo chiedendo

135
00:14:19,220 --> 00:14:21,100
Se il Comune ci pagherà

136
00:14:21,660 --> 00:14:23,600
Il tempo in cui ero affidato alle nostre cure

137
00:14:28,140 --> 00:14:30,060
Il rifiuto del sindaco?

138
00:14:30,140 --> 00:14:32,270
Voglio provarlo

139
00:14:35,560 --> 00:14:36,810
Grazie, mamma

140
00:15:09,100 --> 00:15:11,060
Se la manutenzione non lo è
Basta, possiamo venderli

141
00:15:11,100 --> 00:15:13,350
Guadagna più soldi

142
00:15:15,350 --> 00:15:17,520
"Quindi soldi, possiamo recuperarli" Rosette

143
00:15:19,140 --> 00:15:20,810
Il suo nuovo proprietario la picchia costantemente

144
00:15:22,600 --> 00:15:23,770
Non verrai?

145
00:15:26,680 --> 00:15:28,100
Non ci fermeremo qui

146
00:15:29,060 --> 00:15:30,140
dove stiamo andando?

147
00:15:33,100 --> 00:15:34,140
Sai dove

148
00:15:34,500 --> 00:15:36,140
Vai all'orfanotrofio

149
00:15:36,970 --> 00:15:39,470
... ma avevi detto che avremmo avuto...
.Stai zitto -

150
00:15:44,520 --> 00:15:46,390
Le ho mentito per farti venire con me

151
00:15:47,430 --> 00:15:49,970
Al Comune non importa di noi

152
00:15:49,140 --> 00:15:52,310
"Municipio"

153
00:15:51,180 --> 00:15:52,770
Non abbiamo soldi

154
00:15:52,770 --> 00:15:54,720
Non possiamo tenerti con noi -
- Mi hai ferito -

155
00:15:55,560 --> 00:15:57,140
Basta, andiamo lì adesso

156
00:15:57,350 --> 00:15:58,220
!No

157
00:15:58,680 --> 00:15:59,810
Che bambino spregevole

158
00:16:00,890 --> 00:16:01,810
"Remy"

159
00:16:02,430 --> 00:16:03,310
"Remy"

160
00:16:04,250 --> 00:16:05,140
Lo hanno preso

161
00:16:07,520 --> 00:16:08,220
Lo hanno preso

162
00:16:21,140 --> 00:16:21,680
!Cosa?

163
00:16:22,330 --> 00:16:23,930
Cosa fai?

164
00:16:26,020 --> 00:16:27,770
Apri la porta

165
00:16:29,060 --> 00:16:30,060
Togliti dai piedi

166
00:16:51,600 --> 00:16:55,640
Come potrebbe questo ragazzo?
Arrabbiata tutta la città?

167
00:16:57,890 --> 00:17:00,060
,con tutto il mio rispetto
Questo argomento non ti riguarda

168
00:17:06,140 --> 00:17:08,640
Non vuole andare all'orfanotrofio

169
00:17:08,930 --> 00:17:10,390
Ascolta, ragazzo

170
00:17:10,560 --> 00:17:13,600
Ma il tuo amico non ti prenderà

171
00:17:14,720 --> 00:17:16,180
L'orfanotrofio, giusto?

172
00:17:17,310 --> 00:17:19,640
Vai a sederti e raccontami la tua storia

173
00:17:46,970 --> 00:17:51,640
Se non vuoi
Ti costa un centesimo in più?

174
00:17:52,850 --> 00:17:53,600
...Ma

175
00:17:54,430 --> 00:17:56,930
Hai pensato a quanto potresti guadagnare?

176
00:17:57,470 --> 00:18:01,890
da qualcosa? i soldi?

177
00:18:01,890 --> 00:18:03,220
Come fare? Quanti?

178
00:18:06,640 --> 00:18:07,810
Trenta (30) franchi

179
00:18:10,140 --> 00:18:11,350
!Non capisci?

180
00:18:11,750 --> 00:18:14,520
Ti offro un noleggio
questo ragazzo?

181
00:18:15,060 --> 00:18:18,100
Per anni come inizio
, Anche se ne sei soddisfatto

182
00:18:18,100 --> 00:18:19,560
Lo terrò più a lungo

183
00:18:21,520 --> 00:18:25,350
Cosa ne pensi? (30) franchi?
Sembra logico?

184
00:18:28,060 --> 00:18:28,930
...Signore

185
00:18:32,520 --> 00:18:33,850
Comunque, come ti chiami?

186
00:18:33,850 --> 00:18:35,680
Vitalis, signor Vitalis,

187
00:18:35,680 --> 00:18:37,600
Uno spettacolo mobile di artisti e animali

188
00:18:37,600 --> 00:18:39,680
"Lo sai" Capi

189
00:18:39,680 --> 00:18:42,100
Questo è il bellissimo cuore lì

190
00:18:43,120 --> 00:18:45,640
Vaghiamo in tutto
Per guadagnarci da vivere

191
00:18:45,810 --> 00:18:48,270
Vedi, non possiamo lamentarci

192
00:18:48,270 --> 00:18:49,020
...Ma

193
00:18:49,060 --> 00:18:51,560
... Penso che un bambino del genere

194
00:18:51,560 --> 00:18:56,720
Lattina magra e magra
Porta la gentilezza delle persone

195
00:18:59,180 --> 00:19:00,220
.Eccellente

196
00:19:01,850 --> 00:19:03,020
Ma Stone (60) franchi all'anno?

197
00:19:05,310 --> 00:19:06,060
Trentacinque (35)

198
00:19:06,140 --> 00:19:07,350
Cinquantacinque (55)

199
00:19:07,430 --> 00:19:09,100
!Purtroppo -
- Ehi!

200
00:19:12,060 --> 00:19:12,810
.Abbiamo concordato

201
00:19:18,970 --> 00:19:19,680
.Va bene

202
00:20:11,390 --> 00:20:12,060
.Muoviti

203
00:20:31,520 --> 00:20:32,390
.Mamma

204
00:20:37,680 --> 00:20:38,560
.Mamma

205
00:20:42,310 --> 00:20:43,060
.Mamma

206
00:20:46,180 --> 00:20:46,890
.Mamma

207
00:20:47,850 --> 00:20:48,810
"Remy"

208
00:20:49,220 --> 00:20:50,270
.Mamma

209
00:20:50,890 --> 00:20:52,020
!lasciami in pace

210
00:20:52,310 --> 00:20:53,770
!Mamma-
! "Remy" -

211
00:20:54,270 --> 00:20:55,310
!Mamma

212
00:20:57,770 --> 00:20:59,600
Lasciami andare, ti prego

213
00:20:59,680 --> 00:21:01,270
! "Remy" -
!Mamma-

214
00:21:01,270 --> 00:21:02,060
"Remy"

215
00:21:03,020 --> 00:21:03,930
"Remy"

216
00:21:04,600 --> 00:21:06,720
.Mamma-
.Avanti -

217
00:21:07,020 --> 00:21:08,640
!lascialo in pace -
!Mamma-

218
00:21:10,220 --> 00:21:11,520
Lasciami in pace

219
00:21:12,060 --> 00:21:14,350
!Mamma-
! "Remy" -

220
00:21:14,810 --> 00:21:16,020
Lasciami in pace

221
00:21:16,020 --> 00:21:17,270
"Remy"

222
00:21:17,270 --> 00:21:18,430
"Remy"

223
00:21:18,430 --> 00:21:19,310
"Remy"

224
00:21:19,310 --> 00:21:20,310
"Remy"

225
00:21:20,310 --> 00:21:21,640
"Remy"

226
00:21:22,270 --> 00:21:23,270
"Remy"

227
00:21:45,310 --> 00:21:47,520
Mi ha chiesto di venire ad ascoltare

228
00:21:47,560 --> 00:21:49,180
!questo non è vero

229
00:21:49,970 --> 00:21:51,470
L'ho migliorato

230
00:21:52,220 --> 00:21:54,140
Per unirti a noi

231
00:21:55,140 --> 00:21:56,430
Smettila di piangere

232
00:21:57,470 --> 00:21:58,640
.This is better

233
00:21:59,060 --> 00:22:01,100
Did you escape?

234
00:22:02,140 --> 00:22:04,470
Durante il giorno questo sarebbe sembrato difficile

235
00:22:05,310 --> 00:22:06,560
...Ma

236
00:22:07,390 --> 00:22:09,430
Quando ci siamo fermati la prima notte
When it 's dark

237
00:22:57,310 --> 00:22:59,810
:prima regola
, At the mobile bidder

238
00:22:59,810 --> 00:23:01,310
...Inizia

239
00:23:01,330 --> 00:23:03,430
Non andare mai nella foresta

240
00:23:03,430 --> 00:23:05,560
Dopo l'assenza del sole

241
00:23:07,020 --> 00:23:08,430
Fermati, non aver paura

242
00:23:08,450 --> 00:23:11,350
I never hit any
I will not hit you

243
00:23:13,270 --> 00:23:14,810
do not you understand?

244
00:23:15,680 --> 00:23:18,220
Non ho intenzione di farti del male

245
00:23:19,430 --> 00:23:21,930
Senza di me, adesso ero in orfanotrofio

246
00:23:23,180 --> 00:23:24,020
.Avanti

247
00:23:24,180 --> 00:23:25,100
.riposati un po'

248
00:23:26,180 --> 00:23:26,970
Un po'

249
00:24:21,600 --> 00:24:23,680
Qui ti troveremo vestiti
Le tue nuove impostazioni

250
00:24:50,310 --> 00:24:51,350
Non ti piace?

251
00:24:51,930 --> 00:24:52,810
.Bly

252
00:24:53,470 --> 00:24:54,810
,tutto quello che è

253
00:24:54,850 --> 00:24:56,270
People will stare at me

254
00:24:56,850 --> 00:24:58,810
Ovviamente la gente ti fisserà

255
00:25:10,020 --> 00:25:11,350
(10) franchi

256
00:25:29,930 --> 00:25:30,810
Signore?

257
00:25:30,810 --> 00:25:33,220
Why spend this money
All of me?

258
00:25:33,470 --> 00:25:34,850
Scusa?

259
00:25:35,930 --> 00:25:37,140
...Io

260
00:25:38,430 --> 00:25:41,600
The three silver pieces
, "L'ho dato a" Barberitt

261
00:25:41,770 --> 00:25:44,140
, And today again
Quando il calzolaio

262
00:25:45,290 --> 00:25:48,930
Signor. Il bel cuore non lo è
Felice, perché mangia il pane vecchio

263
00:25:49,770 --> 00:25:53,100
Ciò significa che non sei ricco
"L'ha detto a Barbirin

264
00:25:53,850 --> 00:25:54,930
.Davvero

265
00:25:54,970 --> 00:25:58,020
Guadagno meno di quanto sostengo

266
00:25:59,020 --> 00:26:03,350
È vero che ho speso tutto
La band risparmia quasi

267
00:26:05,640 --> 00:26:06,970
Ma l'ho fatto

268
00:26:07,930 --> 00:26:09,970
Perché so che sei prezioso

269
00:26:11,600 --> 00:26:14,100
La tua reputazione canta quella notte nelle Scuderie

270
00:26:15,100 --> 00:26:18,390
Buon cuore e bel suono
Si incontrano raramente

271
00:26:21,350 --> 00:26:24,520
Non ti ho assunto da
, Barberin "supplicare"

272
00:26:27,200 --> 00:26:29,600
Ti ho assunto per cantare

273
00:26:33,810 --> 00:26:36,180
Canta! Intendi le persone?

274
00:26:37,930 --> 00:26:39,140
E se ridessero?

275
00:26:39,430 --> 00:26:43,020
Sii generoso come la tua mucca
Ti ameranno così tanto

276
00:26:56,560 --> 00:26:57,720
Capitan Capi

277
00:26:57,770 --> 00:26:59,140
Signor. Il bel cuore

278
00:27:00,100 --> 00:27:00,930
Tengo questo

279
00:27:05,020 --> 00:27:06,930
"Signore." Vitalis-
-

280
00:27:16,020 --> 00:27:18,680
Perché guarda e ascolta

281
00:27:18,720 --> 00:27:22,390
Faccio esattamente quello che chiedo

282
00:27:42,520 --> 00:27:43,430
Vai avanti

283
00:28:01,810 --> 00:28:03,310
Signore e signori

284
00:28:04,350 --> 00:28:05,560
Benedica la sua giornata, signore

285
00:28:10,020 --> 00:28:12,100
Seguitemi, ragazzi

286
00:28:12,100 --> 00:28:13,680
Segui la musica

287
00:28:19,560 --> 00:28:21,390
"Avvicinatevi, signore

288
00:28:21,390 --> 00:28:24,770
Avvicinatevi, miei padroni
E i ragazzi

289
00:28:24,770 --> 00:28:28,310
Apri le orecchie e gli occhi

290
00:28:28,350 --> 00:28:30,770
E porta le mani all'applauso

291
00:28:30,810 --> 00:28:33,890
, Perché la recensione che ti daremo

292
00:28:33,890 --> 00:28:36,220
Conosciuto come il migliore di Francia

293
00:28:36,270 --> 00:28:37,890
, "Non in" Francia

294
00:28:37,890 --> 00:28:39,770
In tutta Europa

295
00:28:43,140 --> 00:28:45,060
Cosa? Non mi credi?

296
00:28:52,850 --> 00:28:54,560
Signore e signori, lo mostreremo

297
00:28:54,580 --> 00:28:56,930
, Per questo piccolo ignorante

298
00:28:56,930 --> 00:28:58,890
Siamo esperti

299
00:29:00,100 --> 00:29:01,600
"Non essere timido, Kappi

300
00:29:02,100 --> 00:29:04,220
Benvenuti ai nostri amici

301
00:29:04,250 --> 00:29:05,390
.andiamo

302
00:29:09,390 --> 00:29:10,520
"Ben fatto, Capitano

303
00:29:11,060 --> 00:29:11,720
Ehi, maggiore generale

304
00:29:14,060 --> 00:29:17,810
, Maggiore Generale
Correremo! Correremo

305
00:29:18,470 --> 00:29:19,720
E poi, nell'altra direzione, per favore

306
00:29:22,390 --> 00:29:24,220
Mi stai facendo girare la testa

307
00:29:25,140 --> 00:29:27,720
Infine, attenzione all'ostacolo

308
00:29:27,970 --> 00:29:29,180
E calorosi applausi

309
00:29:29,220 --> 00:29:31,390
E piegarsi, ben fatto, Capitano

310
00:29:34,600 --> 00:29:36,890
È un dolore al piede?

311
00:29:37,140 --> 00:29:37,850
.Avanti

312
00:29:42,520 --> 00:29:44,970
Non faremo molto se continuo
E' così

313
00:29:44,970 --> 00:29:45,770
...Quindi

314
00:29:46,350 --> 00:29:48,560
, Dal momento che è infetto
"Ci libereremo di lui" con un pedone

315
00:29:50,580 --> 00:29:52,180
Sfortunatamente, questo è stato molto duro

316
00:29:52,180 --> 00:29:55,100
State tranquilli, amici nostri capitani, e picchiate forte

317
00:29:59,640 --> 00:30:01,600
Ora, il culmine della recensione

318
00:30:01,680 --> 00:30:04,430
,Attenzione! signore e signori

319
00:30:08,520 --> 00:30:09,640
Lascialo andare

320
00:30:14,430 --> 00:30:15,640
Ben fatto

321
00:30:22,640 --> 00:30:23,390
.Sì

322
00:30:24,270 --> 00:30:24,930
.Ben fatto

323
00:30:25,390 --> 00:30:26,430
.Ben fatto

324
00:30:27,720 --> 00:30:28,350
.Vieni qui

325
00:30:31,470 --> 00:30:33,100
"Ben fatto, Capitano

326
00:30:33,890 --> 00:30:35,520
Applauso riccio del cane

327
00:30:37,520 --> 00:30:38,850
Grazie. Grazie

328
00:30:40,270 --> 00:30:42,020
Grazie, cari telespettatori

329
00:30:42,040 --> 00:30:44,180
, E alla conclusione della nostra recensione di oggi

330
00:30:44,180 --> 00:30:46,680
Una scena piena di tenerezza

331
00:30:46,680 --> 00:30:50,850
La voce angelica occuperà
I cuori più duri

332
00:30:51,520 --> 00:30:54,350
È la prima
Questo è il bambino miracoloso

333
00:30:54,350 --> 00:30:56,270
Quindi dovresti incoraggiarlo

334
00:30:56,290 --> 00:30:57,310
Attraverso calorosi applausi

335
00:31:17,270 --> 00:31:19,470
Cosa devo fare? -
- Naturalmente,

336
00:31:42,390 --> 00:31:45,020
Innanzitutto lo era
Questo ha molto successo

337
00:31:58,270 --> 00:31:58,970
Cosa fai?

338
00:31:59,430 --> 00:32:01,770
Ti ho restituito i regali, ho detto
Ma non ci riuscirò

339
00:32:01,770 --> 00:32:03,770
Avevo il terrore del teatro

340
00:32:03,770 --> 00:32:05,600
...La prossima volta -
Non ci sarà tempo futuro -

341
00:32:05,600 --> 00:32:08,270
Non canterò mai più

342
00:32:08,430 --> 00:32:11,520
Pensi che lo farò?
La paura distrugge il tuo talento?

343
00:32:11,520 --> 00:32:13,430
Come fai a sapere che ho talento?

344
00:32:13,600 --> 00:32:15,720
. Sei solo un burattinaio

345
00:32:16,520 --> 00:32:19,470
Posso riconoscere il talento
L'ho incontrata per strada

346
00:32:19,470 --> 00:32:21,390
Cantare, per scelta o per forza

347
00:32:21,390 --> 00:32:22,680
Non puoi costringermi a farlo

348
00:32:22,720 --> 00:32:24,600
Ho detto prima che non si fa del male ai bambini

349
00:32:24,600 --> 00:32:26,520
Se mi picchi, sarai un bugiardo

350
00:32:26,520 --> 00:32:29,770
Se ti porto io stesso all'orfanotrofio

351
00:32:30,850 --> 00:32:32,020
.è abbastanza

352
00:32:39,140 --> 00:32:40,720
Comunque, non mi interessa

353
00:33:39,100 --> 00:33:40,430
Sei tu, vero?

354
00:33:41,560 --> 00:33:42,850
Eri un violinista?

355
00:33:43,060 --> 00:33:44,680
Non solo, leggi questo

356
00:33:48,720 --> 00:33:49,600
Non leggi bene?

357
00:33:53,220 --> 00:33:54,560
: Scritto qui

358
00:33:55,430 --> 00:33:58,520
Ieri, il famoso violinista

359
00:33:59,930 --> 00:34:02,270
, Vienna "sinistra".

360
00:34:03,810 --> 00:34:05,720
Con sua moglie e suo figlio
"Direzione per" Venezia

361
00:34:06,270 --> 00:34:09,770
Dove giocherà davanti
Alta classe italiana

362
00:34:10,640 --> 00:34:13,520
Sì, piccolo mio, prima
Diventare burattinaio

363
00:34:13,520 --> 00:34:16,640
Ero famoso come musicista

364
00:34:16,640 --> 00:34:19,640
Quindi posso affermare
Questo posso riconoscerlo

365
00:34:19,640 --> 00:34:22,390
Per un suono eccezionale, come la tua voce

366
00:34:26,270 --> 00:34:27,060
Cos'è quello?

367
00:34:27,850 --> 00:34:29,600
: La prima lettera dell'alfabeto

368
00:34:29,620 --> 00:34:30,520
(A)

369
00:34:30,850 --> 00:34:32,350
Ci sono (25) altri personaggi

370
00:34:32,430 --> 00:34:34,720
, Se lo imparassi e sapessi come raccoglierlo

371
00:34:34,720 --> 00:34:37,430
Potresti riuscire a contattare tua madre

372
00:34:38,060 --> 00:34:42,020
Puoi inviare denaro con i tuoi messaggi

373
00:34:42,040 --> 00:34:43,270
...D'altra parte

374
00:34:44,720 --> 00:34:47,220
Voglio che tu impari a cantare

375
00:34:47,600 --> 00:34:51,020
E per fare offerte quando
Ti chiedo di farlo

376
00:35:00,770 --> 00:35:02,060
(A), (b)

377
00:35:02,520 --> 00:35:05,560
(O), (o), (a)

378
00:35:08,390 --> 00:35:09,390
!Aspettami

379
00:35:10,930 --> 00:35:11,430
(a)

380
00:35:11,680 --> 00:35:12,680
(Q)

381
00:35:12,770 --> 00:35:13,470
(C)

382
00:35:15,720 --> 00:35:16,390
(Q), (c)

383
00:35:16,850 --> 00:35:17,640
(ciascuno)

384
00:35:20,890 --> 00:35:21,520
(B)

385
00:35:22,060 --> 00:35:22,720
(Da)

386
00:35:23,430 --> 00:35:25,180
(F), (b)

387
00:35:42,890 --> 00:35:44,270
(Q)

388
00:35:45,770 --> 00:35:46,600
(M)

389
00:35:49,930 --> 00:35:50,810
Maggio

390
00:35:50,890 --> 00:35:53,060
.Cosa -
.Cosa -

391
00:35:55,430 --> 00:35:57,020
Mamma, mamma

392
00:35:57,270 --> 00:35:58,930
<i>, "Cara mamma" Barberin

393
00:35:59,390 --> 00:36:00,970
<i> Spero che tu sia felice adesso

394
00:36:00,970 --> 00:36:05,220
<i>, nonostante il tuo dolore dovuto alla mia partenza

395
00:36:06,140 --> 00:36:09,970
<i> Ora sono bravo a scrivere
Ti scriverò molti messaggi

396
00:36:10,720 --> 00:36:12,560
<i> L'uomo che mi ha assunto
Lui è il signor Tayeb

397
00:36:12,560 --> 00:36:14,970
<i> Signor Tayeb, non mi picchia mai

398
00:36:14,970 --> 00:36:18,560
<i> e condivide i suoi bocconi con me
E con i membri della band

399
00:36:19,930 --> 00:36:20,970
<i>, e soprattutto

400
00:36:20,970 --> 00:36:22,970
<i> Mi insegna a cantare

401
00:36:22,970 --> 00:36:27,770
<i> Se potessi cantare davanti a me
Gente, farò soldi

402
00:36:29,310 --> 00:36:30,470
<i>, e se puoi

403
00:36:30,470 --> 00:36:34,890
<i> Ti invierò dei soldi
Rosone "Restauro".

404
00:36:44,430 --> 00:36:47,810
<i> Ecco il mio amore
"Cara mamma" Barberin

405
00:36:47,970 --> 00:36:49,470
<i> "Tuo figlio" è Remy

406
00:36:58,390 --> 00:36:59,600
Questa è la tua giudaizzazione

407
00:37:00,720 --> 00:37:03,770
Questa etichetta musicale
Esprimi la tua profondità

408
00:37:04,520 --> 00:37:06,720
Tienilo vicino al tuo cuore

409
00:37:29,500 --> 00:37:30,100
"Enzo"

410
00:37:33,020 --> 00:37:33,310
"Enzo"

411
00:37:31,770 --> 00:37:32,680
signore?

412
00:37:35,060 --> 00:37:35,890
"Angelina"

413
00:37:35,890 --> 00:37:37,270
"Angelina"

414
00:37:33,310 --> 00:37:34,140
signore?

415
00:38:24,770 --> 00:38:25,600
Signore?

416
00:38:30,020 --> 00:38:31,390
Ho pianto ieri

417
00:38:32,180 --> 00:38:33,430
, "Enzo" e "Angelina"

418
00:38:36,600 --> 00:38:38,720
Sono tua moglie e tuo figlio?

419
00:38:42,600 --> 00:38:44,970
È per questo che ho smesso di suonare il violino?

420
00:38:46,180 --> 00:38:49,140
Ecco perché non sono più un uomo
Di cosa parlano i giornali?

421
00:38:52,720 --> 00:38:54,060
Signore, signore

422
00:38:54,160 --> 00:38:58,100
Non volevo intromettermi -
No, no, avevo ragione...

423
00:38:59,600 --> 00:39:01,180
... problema a volte

424
00:39:02,890 --> 00:39:04,930
Alcuni nomi ritornano
Vecchia rinascita del dolore

425
00:39:07,350 --> 00:39:08,640
Non ne parlerò più

426
00:39:11,810 --> 00:39:12,850
... comunque

427
00:39:13,970 --> 00:39:15,470
Cosa vuoi mostrarmi?

428
00:39:16,770 --> 00:39:17,970
Il tuo ultimo esercizio

429
00:39:19,310 --> 00:39:21,640
Signore, cosa sta facendo? -
No, fidati di me e basta...

430
00:39:22,890 --> 00:39:23,970
.eccoci qui

431
00:39:25,020 --> 00:39:27,310
Ho imparato la tecnica

432
00:39:27,310 --> 00:39:29,890
Devi imparare
Cantare con il cuore

433
00:39:34,560 --> 00:39:36,060
Seleziona questo

434
00:39:42,020 --> 00:39:43,310
"Shavnon"

435
00:39:44,770 --> 00:39:46,310
"E' l'odore dello shavnon

436
00:39:47,100 --> 00:39:48,350
Inizia a cantare

437
00:41:33,100 --> 00:41:35,520
</ p> <p> Il mio padrone mi diceva la verità

438
00:41:35,560 --> 00:41:37,600
<i> Amavo cantare, in modo profondo

439
00:41:37,600 --> 00:41:41,430
<i> E sapevo che non avrei smesso di cantare

440
00:41:41,470 --> 00:41:43,350
<i> Questo è pieno

441
00:41:43,350 --> 00:41:44,810
<i> Questa è la libertà

442
00:41:44,810 --> 00:41:46,140
<i> Questo articolo

443
00:41:47,080 --> 00:41:51,390
<i> Allora sapevo che lo ero
Non cambierò mai idea

444
00:42:01,180 --> 00:42:02,810
<i> ... per l'estate

445
00:42:02,810 --> 00:42:08,520
<i> Il nostro gruppo ha trovato spettatori
Cari fratelli, soprattutto aristocratici

446
00:42:09,000 --> 00:42:11,430
<i> Inglese che non lo era
Devi risparmiare denaro

447
00:42:17,970 --> 00:42:21,390
Andiamo, ben fatto, signore
Il proprietario del bel cuore

448
00:42:21,390 --> 00:42:22,850
.Va bene! venendo giù

449
00:42:22,890 --> 00:42:26,850
Saluti, come ufficiale inglese

450
00:42:26,850 --> 00:42:29,890
Bambini, gli aquiloni sono pronti

451
00:42:44,890 --> 00:42:45,890
! "Remy"

452
00:42:46,890 --> 00:42:47,850
Per aiutarmi

453
00:43:03,180 --> 00:43:04,930
È frustrante, vero?

454
00:43:04,970 --> 00:43:06,600
Vedono il loro tempo

455
00:43:06,600 --> 00:43:10,060
E incapacità di aderire
Giorno di festa .alehm Molde

456
00:43:11,100 --> 00:43:12,680
Perché non ti unisci a loro?

457
00:43:24,310 --> 00:43:27,350
Scusa, non ti ho visto disabilitato

458
00:43:35,020 --> 00:43:35,970
Scusa, non intendevo questo

459
00:43:36,000 --> 00:43:38,390
Scusa, sono stato stupido
Quando l'ho detto

460
00:43:40,720 --> 00:43:43,060
Avresti dovuto vedere le espressioni del tuo viso

461
00:43:43,850 --> 00:43:44,970
.Questo non è divertente

462
00:43:44,970 --> 00:43:46,970
Questo è un po' divertente

463
00:43:49,560 --> 00:43:50,850
Per favore, per favore

464
00:43:51,930 --> 00:43:53,970
Lo vedo raramente
Mia figlia ride così

465
00:43:56,140 --> 00:43:57,470
... comunque

466
00:43:57,560 --> 00:44:00,430
, Anche se posso camminare
Quello con cui giocavo

467
00:44:00,430 --> 00:44:01,970
Sono molto noiosi

468
00:44:02,220 --> 00:44:04,890
<i> Sei il più felice
Di tutti i ragazzi

469
00:44:05,140 --> 00:44:08,390
Cos'era? -
.una malattia rara -

470
00:44:08,390 --> 00:44:11,810
<i> Conosciuto come "Cuxalgia", lo era
Causando loro un forte dolore

471
00:44:11,810 --> 00:44:15,430
<i> Difficilmente potrebbe
Muoversi, per non parlare del camminare

472
00:44:16,310 --> 00:44:17,600
"Chiamami" Lisa

473
00:44:20,220 --> 00:44:21,640
"Mi chiamo Remy

474
00:44:24,890 --> 00:44:27,430
L'hai vista di nuovo? -
.Sì -

475
00:44:27,430 --> 00:44:30,770
<i>! ma non nelle circostanze che desideravi

476
00:44:31,100 --> 00:44:33,310
<i>, perché il nostro lavoro come operatori di telefonia mobile lo è

477
00:44:33,310 --> 00:44:36,640
<i> Abbiamo avuto degli incontri fantastici

478
00:44:37,220 --> 00:44:40,850
<i> Ma anche alcuni
Incontri più dolorosi

479
00:44:42,270 --> 00:44:45,020
.Eccellente

480
00:44:45,390 --> 00:44:46,220
Signore e signori

481
00:44:46,270 --> 00:44:47,390
Smettila

482
00:44:48,140 --> 00:44:49,140
<i> ...Era il mio padrone

483
00:44:49,140 --> 00:44:52,720
<i> Mi ha avvertito dei rivoltosi

484
00:44:53,520 --> 00:44:55,350
<i>, per loro
, Offerenti mobili

485
00:44:55,350 --> 00:44:58,810
<i>Erano solo mendicanti che rubavano
Soldi di persone onorevoli

486
00:44:58,810 --> 00:45:00,180
<i> Con parole vuote

487
00:45:00,180 --> 00:45:01,270
Signori?

488
00:45:03,640 --> 00:45:05,180
La tua patente, per favore

489
00:45:05,350 --> 00:45:07,220
Qualche licenza?

490
00:45:07,220 --> 00:45:10,680
Una licenza comunale che lo consente
Fare un'offerta in questa città

491
00:45:10,680 --> 00:45:13,770
Gli animali vengono trasportati senza guinzaglio né museruola

492
00:45:13,770 --> 00:45:16,470
Non lo sapevo
Abbiamo bisogno di una licenza

493
00:45:16,890 --> 00:45:19,680
Abbiamo davvero bisogno di una licenza?

494
00:45:19,680 --> 00:45:22,720
Dubiti delle mie parole? -
No No No, certo che no -

495
00:45:22,720 --> 00:45:25,220
Faccio le presentazioni qui ogni anno

496
00:45:25,220 --> 00:45:27,890
Non abbiamo mai avuto la patente

497
00:45:27,890 --> 00:45:29,520
Riconosci che stai infrangendo la legge?

498
00:45:29,520 --> 00:45:31,970
Sì, sì, a causa dell'ignoranza

499
00:45:32,140 --> 00:45:36,180
Andrò in municipio
Questo pomeriggio

500
00:45:36,180 --> 00:45:37,180
.Eccellente

501
00:45:38,220 --> 00:45:41,470
Durante questo periodo, ti addebiterò
Metterò i tuoi animali in un cimitero

502
00:45:41,520 --> 00:45:42,430
Tranquillo!

503
00:45:42,890 --> 00:45:45,350
Ma non lo sapevo
La legge, signore

504
00:45:45,430 --> 00:45:47,520
Questa non è una ragione sufficiente
! Per aver violato. Prendili

505
00:45:48,350 --> 00:45:51,600
Ti assicuro che questo animale
Non è dannoso

506
00:45:51,680 --> 00:45:53,770
!cosa stai aspettando -
Non voglio perdere le dita -

507
00:45:54,220 --> 00:45:55,640
Stai calmo, per favore

508
00:45:56,060 --> 00:45:56,970
Ehi, agente, per favore

509
00:45:57,390 --> 00:45:58,220
Ufficiale!

510
00:45:58,270 --> 00:45:59,470
Non ha causato alcun danno, si è fermato

511
00:46:07,560 --> 00:46:08,520
Fermare!

512
00:46:13,930 --> 00:46:15,100
Fermare!

513
00:46:16,970 --> 00:46:17,720
"Remy"

514
00:46:17,970 --> 00:46:18,810
Corro

515
00:46:19,720 --> 00:46:20,640
Scappo

516
00:46:31,350 --> 00:46:32,600
Sei disabilitato

517
00:46:32,770 --> 00:46:33,890
Tienilo

518
00:46:53,600 --> 00:46:56,890
"Hai fatto visita al signor?" Giulio Verne
Tutti i posti descritti?

519
00:46:58,100 --> 00:47:00,970
Visita il mare profondo

520
00:47:04,180 --> 00:47:07,640
, Secondo numerose testimonianze lo ha assolto

521
00:47:07,680 --> 00:47:09,810
, "La corte dichiara che l'imputato" Vitalis

522
00:47:09,810 --> 00:47:13,720
.Davanti all'accusa di disturbo dell'ordine pubblico

523
00:47:16,810 --> 00:47:17,430
...Ma

524
00:47:18,810 --> 00:47:22,060
Secondo i requisiti dell'accusa, abbiamo
, Alla ricerca del tuo passato

525
00:47:23,220 --> 00:47:25,970
Immagina le nostre sorprese

526
00:47:26,600 --> 00:47:29,850
, Quando abbiamo scoperto che la tua identità era stata falsificata

527
00:47:31,390 --> 00:47:33,890
La corte è pronta ad essere gentile

528
00:47:34,270 --> 00:47:36,180
A patto che tu riveli il tuo vero nome

529
00:47:36,770 --> 00:47:39,100
Non rivela precedenti sospetti

530
00:47:46,470 --> 00:47:49,810
Perché non glielo hai detto? -
Questo è impossibile -

531
00:47:50,390 --> 00:47:52,310
Nessuno dovrebbe saperlo affatto

532
00:47:52,310 --> 00:47:54,890
A causa di chi? "Enzo" e "Angelina"?

533
00:47:55,350 --> 00:47:57,640
Cosa è successo per impedirci di parlarne?

534
00:48:08,720 --> 00:48:10,020
Perché li ho uccisi

535
00:48:15,970 --> 00:48:19,220
Non ero il tipo che
Lo sono diventato oggi

536
00:48:19,220 --> 00:48:23,310
Ero egoista e pieno di vanità

537
00:48:25,220 --> 00:48:27,350
La mia famiglia era annoiata

538
00:48:28,060 --> 00:48:31,890
Lodavo meglio la comunità

539
00:48:34,060 --> 00:48:37,640
, Ogni sera, nonostante la mia indifferenza

540
00:48:39,390 --> 00:48:43,600
"Il mio figlioletto era" Enzo
Fa brillare una candela per mantenere il mio ordine

541
00:48:49,600 --> 00:48:51,470
Nessuno sa cosa sia successo

542
00:48:54,810 --> 00:48:56,060
Forse una boccata d'aria

543
00:49:00,470 --> 00:49:02,430
La candela cadde a terra

544
00:49:08,560 --> 00:49:10,770
... si precipitò a salvarli

545
00:49:11,890 --> 00:49:14,520
Ma tutta la casa fu consumata dal fuoco

546
00:49:22,810 --> 00:49:25,020
Mio figlio aveva dieci anni
Anni

547
00:49:26,270 --> 00:49:30,680
Nel cimitero faceva la tata
La sua Judaica preferita è titubante

548
00:49:32,560 --> 00:49:34,970
Una piccola bottiglia

549
00:49:35,850 --> 00:49:40,770
Sono il musicista più famoso del mondo
Italia 1 recensione "Non lo sapevo"

550
00:49:42,680 --> 00:49:43,600
...Certo

551
00:49:44,220 --> 00:49:46,810
... pubblicamente tutti sembravano comprensivi, ma

552
00:49:47,470 --> 00:49:49,560
Tutti sapevano che ero il colpevole

553
00:49:51,850 --> 00:49:54,020
Sembravano Kani e Sirty
Il professionista ha finito

554
00:49:54,020 --> 00:49:55,970
Ma al contrario

555
00:49:58,450 --> 00:49:59,930
Gli impegni si moltiplicano

556
00:49:59,930 --> 00:50:05,180
La gente suonava
Per assistere ai concerti

557
00:50:05,810 --> 00:50:09,770
Erano ansiosi di seguirlo
Sono tornato in piazza

558
00:50:12,140 --> 00:50:12,970
...Allora

559
00:50:15,180 --> 00:50:17,310
, Poi, ho deciso

560
00:50:17,890 --> 00:50:19,270
È finita

561
00:50:20,390 --> 00:50:22,100
Fermerò tutto

562
00:50:22,930 --> 00:50:25,600
Non suonerò più il violino

563
00:50:29,390 --> 00:50:31,270
...la mia vita oggi

564
00:50:31,310 --> 00:50:33,220
È per espiare i miei peccati

565
00:50:33,640 --> 00:50:35,680
Non è riuscito a salvarli

566
00:50:40,850 --> 00:50:43,020
Sarò qui quando ti diplomerai

567
00:51:02,930 --> 00:51:04,220
Quanto tempo?

568
00:51:04,830 --> 00:51:05,350
Il Cairo

569
00:51:06,060 --> 00:51:07,270
.Oaha Alhakeron

570
00:51:24,810 --> 00:51:26,430
"Maestro Carlo Balzani"

571
00:51:29,890 --> 00:51:31,520
Sei stato preso?
Dormi, o "Remy"?

572
00:51:36,600 --> 00:51:38,560
Cosa stai facendo qui? -
.mi manchi -

573
00:51:44,180 --> 00:51:45,890
Vedo che sei stabile

574
00:51:48,810 --> 00:51:50,350
Non dovresti essere qui

575
00:51:50,890 --> 00:51:53,270
È pericoloso camminare

576
00:51:53,270 --> 00:51:55,100
Solo sulla barca

577
00:52:00,350 --> 00:52:02,180
Cos'è questo piccolo cappotto?

578
00:52:02,470 --> 00:52:03,220
Non toccarlo

579
00:52:10,970 --> 00:52:11,890
.Mi dispiace

580
00:52:15,220 --> 00:52:17,720
Lo indossavo quando
Sono stato ritrovato da bambino

581
00:52:18,810 --> 00:52:22,520
<i> Non mi è stato detto
Uno nella mia storia

582
00:52:23,430 --> 00:52:24,770
<i> Nemmeno il mio signore

583
00:52:25,850 --> 00:52:28,640
<i>, ma non me ne sono mai reso conto

584
00:52:29,350 --> 00:52:31,310
<i> Quanto ne hai bisogno
Vedine uno

585
00:52:33,470 --> 00:52:37,430
<i> Così cominciò il capitolo più bello
L'estate nella mia giovane vita

586
00:52:43,720 --> 00:52:44,810
.guarda questo

587
00:52:44,930 --> 00:52:46,850
In alto? -
. -

588
00:52:46,850 --> 00:52:48,560
Sembra un rinoceronte

589
00:52:51,180 --> 00:52:53,970
È una visione davvero interessante, non è vero? -
.Sì -

590
00:53:07,930 --> 00:53:09,180
"La tua notte è morta," Liz

591
00:53:10,310 --> 00:53:11,850
"La tua notte," disse Remy

592
00:53:12,060 --> 00:53:14,680
"Signor Zacharios-
...e il signor -

593
00:53:14,680 --> 00:53:16,020
"E il signor." Zacharyos

594
00:53:16,020 --> 00:53:19,770
, Quest'uomo morente
Si alzò dal letto

595
00:53:20,470 --> 00:53:21,520
cosa sta facendo? -
"Capi"-

596
00:53:23,970 --> 00:53:25,770
Andiamo, bello

597
00:53:26,930 --> 00:53:28,560
Sì, sono io, sì

598
00:53:30,600 --> 00:53:31,640
!Signore

599
00:53:37,180 --> 00:53:38,180
!Signore

600
00:54:05,220 --> 00:54:06,850
Voglio che Remy rimanga con noi

601
00:54:10,680 --> 00:54:12,720
Liz è diventata diversa
Quando è venuto qui

602
00:54:12,720 --> 00:54:14,390
Li hai visti insieme?

603
00:54:15,970 --> 00:54:18,430
La mia piccola figlia sarà soggetta
Ottimo intervento chirurgico

604
00:54:19,350 --> 00:54:23,350
Ne hai bisogno durante il recupero

605
00:54:23,350 --> 00:54:24,020
E poi?

606
00:54:24,720 --> 00:54:25,720
Poi?

607
00:54:25,770 --> 00:54:27,970
Dopo il periodo di recupero?

608
00:54:28,790 --> 00:54:31,060
"Penso" Remy
Posso stare con lei

609
00:54:32,220 --> 00:54:36,640
, Può seguire un corso
Diventa una struttura propria

610
00:54:42,720 --> 00:54:44,600
Che ne dici di cantare? -
!cantare? -

611
00:54:45,060 --> 00:54:46,100
Cantare

612
00:54:46,520 --> 00:54:49,430
Remy ha un talento
La sua passione per quest'arte

613
00:54:49,930 --> 00:54:51,020
"Certamente, signor." Vitalis

614
00:54:51,020 --> 00:54:52,970
Ma sul serio

615
00:54:58,470 --> 00:55:00,020
... Signora, lo so

616
00:55:00,020 --> 00:55:03,810
La vita che gli offri
, Sembra comodo e a basso rischio

617
00:55:03,810 --> 00:55:06,220
Più della vita che gli do

618
00:55:09,180 --> 00:55:10,020
...ma lo sei

619
00:55:10,720 --> 00:55:13,270
Non ti rendi conto della grandezza di questo ragazzo

620
00:55:14,180 --> 00:55:16,350
Dategli una possibilità

621
00:55:16,350 --> 00:55:18,970
Il tuo servizio per la famiglia

622
00:55:19,430 --> 00:55:23,140
, La vita con me è difficile
Ma sviluppa la personalità

623
00:55:24,310 --> 00:55:27,060
Il percorso verso il tuo mondo sembra difficile

624
00:55:27,060 --> 00:55:29,770
Ma la sua grandezza glielo permetterà

625
00:55:29,770 --> 00:55:32,310
Entra dall'ampia porta

626
00:55:33,180 --> 00:55:35,180
Ora proponi tu

627
00:55:35,180 --> 00:55:38,390
...Diventare la serva di tua figlia, voglio

628
00:55:40,390 --> 00:55:43,350
Se avesse voluto, dargli una possibilità

629
00:55:44,810 --> 00:55:46,520
...per chiederle la mano

630
00:55:46,520 --> 00:55:47,640
Senza capelli mi vergogno

631
00:55:50,060 --> 00:55:52,970
, Conosci bene il nostro mondo
"Signore." Vitalis

632
00:55:53,640 --> 00:55:57,060
Sei così ottimisticamente ottimista

633
00:55:57,060 --> 00:55:59,770
Sono ottimista quando lo sento cantare

634
00:56:05,020 --> 00:56:05,970
Ma questa è la sua scelta

635
00:56:06,100 --> 00:56:09,810
Per stare con te, o per venire
.My, questa è la sua scelta

636
00:56:09,810 --> 00:56:11,890
.è un maschio -
.In effetti -

637
00:56:11,890 --> 00:56:16,060
Ma è nato e ha vissuto più cose
Da diversi adulti

638
00:56:20,770 --> 00:56:28,390
"Giulio Verne"

639
00:56:36,430 --> 00:56:37,810
Tornerai a trovarmi?

640
00:56:40,640 --> 00:56:41,680
.Te lo prometto

641
00:57:21,770 --> 00:57:22,770
.No

642
00:57:48,810 --> 00:57:50,220
"La tua notte è morta," Liz

643
00:57:51,470 --> 00:57:52,720
"La tua notte," disse Remy

644
00:57:58,100 --> 00:58:02,020
<i> Il nostro padrone sta perdendo il suo potere

645
00:58:02,890 --> 00:58:03,810
<i> La sua debolezza è aumentata

646
00:58:04,220 --> 00:58:07,310
<i> Un giorno non abbiamo potuto
Per raggiungere la località di destinazione </ font>

647
00:58:07,310 --> 00:58:10,180
<i> Come avevamo programmato la mattina

648
00:58:16,350 --> 00:58:18,390
Signore, sta bene?

649
00:58:43,970 --> 00:58:45,600
, Ha un bel cuore
Torna qui

650
00:59:21,560 --> 00:59:22,640
Corri veloce al cottage

651
00:59:22,890 --> 00:59:23,470
Corri!

652
00:59:26,270 --> 00:59:29,180
Cappy "Vieni"
Cappy "Corri"

653
00:59:29,220 --> 00:59:30,140
Sto correndo

654
00:59:36,310 --> 00:59:38,100
Signore, si sbrighi

655
00:59:42,470 --> 00:59:43,220
Sono venuti

656
00:59:47,310 --> 00:59:48,470
Kaby ", torna qui"

657
00:59:49,520 --> 00:59:50,100
! "Capi"

658
00:59:52,220 --> 00:59:53,310
! "Capi"

659
00:59:55,390 --> 00:59:57,430
All'interno, ora -
"No," Capi...

660
00:59:57,680 --> 00:59:59,600
"Capi"-
- Avanti,

661
00:59:59,600 --> 01:00:00,770
Cappy, no"

662
01:00:00,770 --> 01:00:02,100
! "Capi"

663
01:00:03,350 --> 01:00:04,890
Cappy, no"

664
01:00:11,100 --> 01:00:13,020
.Kapi, "Vieni presto"

665
01:00:14,220 --> 01:00:14,890
.Ben fatto

666
01:00:29,390 --> 01:00:30,560
Il proprietario del bel cuore -
Il proprietario del bel cuore -

667
01:00:30,850 --> 01:00:31,930
Il bel cuore

668
01:00:33,310 --> 01:00:33,930
.Lì

669
01:01:06,180 --> 01:01:07,310
Liz, "mia cara?"

670
01:01:07,520 --> 01:01:10,310
Vieni di sopra ad aiutarmi con la coperta di tuo cugino

671
01:01:23,560 --> 01:01:24,770
"È la stessa coperta" Remy

672
01:01:26,270 --> 01:01:28,140
Penso che tu abbia torto, mia cara

673
01:01:28,680 --> 01:01:31,850
Questa coperta è stata progettata da
"Famoso sarto di Londra"

674
01:01:31,850 --> 01:01:34,140
..."Non penso che" Remy -
Remy è un "figlio adottivo"

675
01:01:34,970 --> 01:01:35,930
Figlio adottivo?

676
01:01:37,310 --> 01:01:38,100
Cosa intendi?

677
01:02:04,890 --> 01:02:06,520
La tua camera migliore, per favore

678
01:02:30,310 --> 01:02:33,520
, Secondo le mie informazioni
È un'infezione al torace

679
01:02:34,060 --> 01:02:36,770
Dovresti tenerlo a posto
Riscaldati e medita per il meglio

680
01:02:42,600 --> 01:02:45,020
Da quanto tempo tossisci? -
Questo non è importante -

681
01:02:45,930 --> 01:02:47,720
Lascia che ti aiuti, lo farò gratuitamente

682
01:02:48,020 --> 01:02:49,430
So cosa sono

683
01:02:50,890 --> 01:02:51,810
Per favore, dottore

684
01:02:59,810 --> 01:03:00,640
.Ciao

685
01:03:00,930 --> 01:03:02,270
Da quanto tempo sei malato?

686
01:03:03,100 --> 01:03:05,060
. Diverse settimane fa -
Il sangue sputa? -

687
01:03:06,770 --> 01:03:09,310
Sai cosa succederà
Se non trattato immediatamente?

688
01:03:10,680 --> 01:03:12,430
.Sì -
.Eccellente -

689
01:03:14,020 --> 01:03:16,100
Invia il mio messaggio se cambi idea

690
01:03:16,640 --> 01:03:18,720
.Grazie -
.Per non ringraziare in servizio -

691
01:03:18,720 --> 01:03:21,060
La tubercolosi uccide rapidamente senza trattamento

692
01:03:21,970 --> 01:03:22,640
.Ciao

693
01:03:31,270 --> 01:03:34,970
Come pagheremo la stanza?
Non abbiamo soldi

694
01:03:36,680 --> 01:03:39,180
Lo chiederò al proprietario dell'ostello
Possiamo offrire una recensione

695
01:03:39,220 --> 01:03:41,140
Questo è impossibile, guardaci

696
01:03:41,140 --> 01:03:43,770
cosa possiamo fare? -
.non preoccuparti -

697
01:03:45,310 --> 01:03:47,020
Questa sera presenterò io stesso la recensione

698
01:03:51,140 --> 01:03:54,180
Buonasera, come stai?

699
01:03:58,060 --> 01:04:01,180
Signore e signori, benvenuti, per favore

700
01:04:02,100 --> 01:04:03,930
Prendete posto, per favore, riposatevi

701
01:04:03,930 --> 01:04:06,810
Una recensione improvvisata, ma eccezionale

702
01:04:06,810 --> 01:04:10,640
Mentre il nostro ospite è onorato
, Ospitando un artista famoso

703
01:04:10,640 --> 01:04:13,600
Prima di suonare per noi stasera

704
01:04:15,100 --> 01:04:17,930
Possiamo guadagnare 40 franchi

705
01:04:18,810 --> 01:04:21,350
Quaranta (40) franchi? -
.Questo è il prezzo della camera per una settimana -

706
01:04:22,600 --> 01:04:24,640
Non abbiamo mai vinto
Più di 20 franchi

707
01:04:57,560 --> 01:04:58,770
Sei molto malato

708
01:05:01,310 --> 01:05:02,430
.Fidati di me

709
01:07:49,560 --> 01:07:51,140
Abbiamo solo 26 franchi

710
01:07:52,470 --> 01:07:53,060
...Ma

711
01:07:53,470 --> 01:07:56,350
La ciotola era piena -
Con piccole monete, signore.

712
01:07:57,100 --> 01:08:00,060
Non possiamo salvare il proprietario
Bellissimo cuore

713
01:08:00,600 --> 01:08:01,720
... Per favore, scusa

714
01:08:05,020 --> 01:08:07,970
Volevo congratularmi con te per il tuo bellissimo lavoro

715
01:08:08,770 --> 01:08:10,520
È gentile da parte sua, signora

716
01:08:20,350 --> 01:08:22,680
... Forse posso -
.No -

717
01:08:23,520 --> 01:08:25,520
,tutto quello che è

718
01:08:27,310 --> 01:08:29,220
Sono anche un musicista

719
01:08:31,390 --> 01:08:33,930
Ricordo ancora
Come ho scoperto il mio talento?

720
01:08:35,470 --> 01:08:37,350
Ero ancora una ragazzina

721
01:08:37,970 --> 01:08:39,140
... Quella sera

722
01:08:40,100 --> 01:08:41,810
Marlowe è stato un grande successo

723
01:08:41,810 --> 01:08:43,890
"Alla Scala di Milano

724
01:08:46,390 --> 01:08:48,930
Ne sono rimasto molto toccato
Il concerto

725
01:08:50,810 --> 01:08:52,770
Non provo più quella sensazione

726
01:08:54,220 --> 01:08:55,560
Fino ad oggi

727
01:08:57,770 --> 01:08:58,810
.Mi dispiace

728
01:08:59,350 --> 01:09:00,720
Non sono quell'uomo

729
01:09:02,100 --> 01:09:07,180
Sono un umile musicista
Offerte alle masse

730
01:09:11,470 --> 01:09:12,390
, In questo caso

731
01:09:12,890 --> 01:09:14,350
Mi dispiace perché ti ho disturbato

732
01:09:21,720 --> 01:09:23,390
Se fossi quell'uomo

733
01:09:25,310 --> 01:09:27,520
Ti ho fatto le più sentite condoglianze

734
01:09:28,430 --> 01:09:29,930
La tua perdita

735
01:09:31,310 --> 01:09:32,600
Il mio grande rispetto

736
01:09:33,470 --> 01:09:36,390
La tua scelta di tacere

737
01:09:45,520 --> 01:09:48,390
Egregi Signori

738
01:10:06,680 --> 01:10:07,770
Monete d'oro

739
01:10:07,850 --> 01:10:09,560
Ci ha regalato una moneta d'oro

740
01:10:10,640 --> 01:10:12,770
Possiamo passare l'inverno qui

741
01:10:12,770 --> 01:10:15,140
, Il suo cuore fu salvato bellissimo
Forza, Kappi, andiamo

742
01:10:19,560 --> 01:10:21,850
Guarda, hai un bel cuore
Monete d'oro

743
01:10:29,060 --> 01:10:29,720
!signore?

744
01:11:31,270 --> 01:11:32,640
Forza, Kappi, andiamo

745
01:11:35,970 --> 01:11:37,180
.fai un respiro profondo

746
01:11:43,720 --> 01:11:45,100
Beh, puoi indossare i tuoi vestiti

747
01:11:56,850 --> 01:11:57,810
Oh ragazzo!

748
01:11:58,970 --> 01:12:00,390
C'è un messaggio per te

749
01:12:00,850 --> 01:12:01,560
.Grazie

750
01:12:08,100 --> 01:12:08,850
"Liz"

751
01:12:10,020 --> 01:12:12,020
Oggi ti porterò immediatamente in ospedale

752
01:12:12,430 --> 01:12:13,060
.No

753
01:12:14,520 --> 01:12:16,640
"Basta con le sciocchezze del signor." Vitalis

754
01:12:16,640 --> 01:12:19,600
Sei malato da molto tempo

755
01:12:20,520 --> 01:12:22,220
Come medico devo avvisarti

756
01:12:22,220 --> 01:12:24,930
, Se non trattato immediatamente

757
01:12:25,060 --> 01:12:27,140
Forse non siamo riusciti a salvarti

758
01:12:48,310 --> 01:12:50,930
Cosa vuoi che faccia per te adesso?

759
01:12:52,310 --> 01:12:53,890
Cosa vuoi che faccia per te?

760
01:13:02,350 --> 01:13:03,640
Jeremy, "dobbiamo parlare"

761
01:13:06,350 --> 01:13:07,350
cosa è successo?

762
01:13:12,770 --> 01:13:13,560
<i> ... "Caro" Remy <i>

763
01:13:13,640 --> 01:13:16,870
<i> Non posso esprimere la mia felicità
, Quando hai ricevuto il tuo messaggio <i>

764
01:13:17,180 --> 01:13:19,680
<i>, non solo per sentire le tue notizie
, Ma perché io <i>

765
01:13:19,720 --> 01:13:23,220
<i> Avevo paura di non poterlo fare
, Dall'ottenere il tuo indirizzo <i>

766
01:13:23,390 --> 01:13:25,560
<i>: Per informarti di questa storia <i>

767
01:13:25,810 --> 01:13:28,600
<i> Mia madre ed io potremmo aver trovato la tua famiglia <i>

768
01:13:31,140 --> 01:13:33,430
Jeremy, "Figlio adottivo" -
Figlio adottivo? -

769
01:13:34,810 --> 01:13:37,890
che ne dici? -
Barbarin non è la sua famiglia -

770
01:13:37,890 --> 01:13:41,890
"Lo hanno trovato in" Francia
Un bambino con questa stessa coperta

771
01:13:41,890 --> 01:13:43,520
Lo so perché l'ho vista

772
01:13:43,520 --> 01:13:46,060
Era strappato per non aver visto i vampiri

773
01:13:46,060 --> 01:13:49,060
"Quindi, non lo sapevo" Remy
La sua vera famiglia

774
01:13:50,770 --> 01:13:52,520
<i>: La mia prossima madre ha concluso <i>

775
01:13:52,520 --> 01:13:55,100
<i>, "se la coperta viene da Londra <i>

776
01:13:55,310 --> 01:13:56,930
<i> Potresti anche essere lì <i>

777
01:13:57,970 --> 01:14:01,060
<i> Mia madre ha raccontato la sua storia
A tutti i suoi amici </font> <i>

778
01:14:04,560 --> 01:14:08,020
<i> Qualche settimana dopo, contattaci
"Avvocato" James Milgan <i>

779
01:14:08,020 --> 01:14:09,270
<i> Contattaci e chiedici <i>

780
01:14:09,270 --> 01:14:12,680
<i> Contattalo quando sentiamo qualcosa su di te <i>

781
01:14:14,560 --> 01:14:15,270
!mio genitore

782
01:14:15,720 --> 01:14:16,770
La mia vera famiglia

783
01:14:20,970 --> 01:14:22,270
Cosa posso dire, ragazzo?

784
01:14:23,850 --> 01:14:24,600
Inoltrare!

785
01:14:25,020 --> 01:14:27,060
Grazie, signore

786
01:14:27,060 --> 01:14:28,100
.Kapi, "Vieni qui"

787
01:14:29,520 --> 01:14:31,100
"Troveremo la mia famiglia", Capi

788
01:14:43,850 --> 01:14:45,890
Posso vederla, per favore?

789
01:15:01,600 --> 01:15:03,850
Mi scuso per avere questi due uomini

790
01:15:05,560 --> 01:15:08,180
I tentativi di frode sono molto numerosi

791
01:15:08,430 --> 01:15:11,720
"Dalla scomparsa del bambino," Driscoll

792
01:15:13,390 --> 01:15:14,390
! "Driscoll"

793
01:15:23,390 --> 01:15:24,310
...se

794
01:15:26,100 --> 01:15:27,180
!Questo sei tu

795
01:15:29,560 --> 01:15:30,220
.Sì

796
01:15:36,520 --> 01:15:39,560
"Signore?" Driscoll
Il nome di mio padre è?

797
01:15:39,560 --> 01:15:42,640
Non solo tuo padre, ma tua madre

798
01:15:43,140 --> 01:15:45,350
Tuo nonno e tuo nonno

799
01:15:45,970 --> 01:15:49,470
Rappresento la famiglia da quando sei scomparsa

800
01:15:50,720 --> 01:15:52,770
Sei pronto ad incontrarli?

801
01:17:12,220 --> 01:17:15,430
"Paolo!" Ehi Ball, "Paul"

802
01:17:15,680 --> 01:17:16,390
"Remy"

803
01:17:17,600 --> 01:17:19,060
"Il suo nome divenne" Remy

804
01:17:19,310 --> 01:17:21,520
Naturalmente, naturalmente

805
01:17:22,970 --> 01:17:23,850
...se

806
01:17:24,310 --> 01:17:26,350
Vieni a baciare tuo padre, figliolo

807
01:17:34,430 --> 01:17:35,930
"Paolo"

808
01:17:45,100 --> 01:17:47,680
Questa donna mi ha amato con tutto il cuore

809
01:17:48,220 --> 01:17:50,350
Era convinta che ci saremmo sposati

810
01:17:51,600 --> 01:17:54,890
Non poteva immaginarmi
Amavo un'altra donna

811
01:17:55,470 --> 01:17:57,020
La tua meravigliosa madre

812
01:17:59,720 --> 01:18:02,310
, Quando abbiamo avuto un figlio

813
01:18:02,350 --> 01:18:05,350
L'ho considerata un'opportunità adeguata
Per vendicarci

814
01:18:05,970 --> 01:18:09,180
<i> Mio padre mi ha raccontato come è stata rapita </ font>

815
01:18:09,970 --> 01:18:12,520
</ i> La storia di una donna invidiosa e piena di odio

816
01:18:12,520 --> 01:18:16,350
<i> che è stato scelto come vendetta per lui
Perché non l'ha sposata

817
01:18:17,140 --> 01:18:19,560
<i> Per rubarmi quando lo era
(6) sei mesi

818
01:18:19,560 --> 01:18:22,520
Ovviamente abbiamo cercato ovunque

819
01:18:23,220 --> 01:18:27,560
Non lo avremmo mai immaginato
"Ti porterà a" Parigi

820
01:18:29,020 --> 01:18:32,350
Dopo un po', ho pensato che fossi morto

821
01:18:36,270 --> 01:18:37,600
Parli di una donna

822
01:18:37,850 --> 01:18:40,930
, "Ma ha detto" Jerome Barberin
Ha visto un uomo

823
01:18:40,930 --> 01:18:42,890
Se n'è andato quando è stato ritrovato il bambino

824
01:18:45,060 --> 01:18:46,390
Forse era un socio

825
01:18:47,390 --> 01:18:50,180
Non lo abbiamo mai saputo, purtroppo

826
01:18:52,020 --> 01:18:52,640
.Davvero

827
01:18:55,390 --> 01:18:56,600
, capisco che hai paura

828
01:18:56,600 --> 01:18:58,180
Non ci conosci

829
01:18:58,200 --> 01:19:01,020
E forse non sai tutto quello che diciamo

830
01:19:01,020 --> 01:19:02,810
, Ma soprattutto

831
01:19:03,560 --> 01:19:06,520
È così che sei tornato da noi, vero?

832
01:19:17,180 --> 01:19:18,970
Penso di sì

833
01:19:25,220 --> 01:19:26,390
Questo è il tuo letto

834
01:19:28,310 --> 01:19:29,560
Dal momento che non ci aspettavamo che venissi

835
01:19:29,560 --> 01:19:31,770
Non abbiamo avuto il tempo di prepararci

836
01:19:31,770 --> 01:19:35,220
La stanza è adatta a te

837
01:19:48,770 --> 01:19:49,680
Stai bene?

838
01:19:51,390 --> 01:19:51,970
.Sì

839
01:19:54,180 --> 01:19:55,850
Questo posto è adorabile

840
01:19:58,060 --> 01:20:00,350
Non lascerò Londra immediatamente

841
01:20:01,390 --> 01:20:02,600
Non sarò lontano

842
01:20:06,890 --> 01:20:07,560
.No

843
01:20:09,140 --> 01:20:11,720
So che sei malato
Ho visto il tuo mahram

844
01:20:12,350 --> 01:20:14,680
Per vedere il tuo dottore in ostello

845
01:20:32,430 --> 01:20:33,020
.Dai

846
01:20:37,810 --> 01:20:41,640
Ricorda sempre quella ninna nanna
E' la tua vera personalità

847
01:20:45,640 --> 01:20:47,180
Lo terrò

848
01:20:48,890 --> 01:20:50,140
.Te lo prometto

849
01:21:10,770 --> 01:21:12,060
"Per incontrarci, signor." Vitalis

850
01:21:13,100 --> 01:21:15,140
Grazie per aver messo al sicuro il ragazzo

851
01:21:15,640 --> 01:21:16,430
Buona fortuna a te

852
01:21:37,060 --> 01:21:40,060
!Tesoro mio -
.Giorno e simili -

853
01:23:34,970 --> 01:23:36,890
cosa stai facendo qui?

854
01:23:42,560 --> 01:23:45,430
"Ehi tesoro" Pietro

855
01:23:45,850 --> 01:23:49,520
Ho trovato il nostro tesoro

856
01:23:49,680 --> 01:23:50,640
Pietro"?"

857
01:23:51,140 --> 01:23:52,220
Paolo lo era prima

858
01:23:54,350 --> 01:23:54,930
.Dannazione

859
01:24:00,600 --> 01:24:04,470
Bill, Bill, Bill,

860
01:24:07,640 --> 01:24:10,270
Signor Milgan, lo sono
Non sono le mie vere persone

861
01:24:11,060 --> 01:24:12,850
Ovviamente non sono la tua famiglia

862
01:24:20,140 --> 01:24:22,970
Bene, ci vorrà del tempo
Meno di quanto pensassimo

863
01:24:22,970 --> 01:24:23,850
Molto bene, signore

864
01:24:29,520 --> 01:24:33,060
Mi sono alzato altrimenti ti avrei colpito

865
01:24:34,430 --> 01:24:36,180
Quello stupido piccolo

866
01:24:36,810 --> 01:24:40,180
Mi ha fatto correre

867
01:24:43,140 --> 01:24:44,350
Lo uccido adesso

868
01:24:44,640 --> 01:24:45,310
!Cosa?

869
01:24:45,680 --> 01:24:47,680
, Uccidilo, questo era il piano
Non è vero?

870
01:24:49,680 --> 01:24:52,770
Se lo era, ne perdeva coscienza
Ti fa sentire meglio

871
01:24:57,350 --> 01:24:57,850
Fallo

872
01:25:01,680 --> 01:25:02,310
Fallo

873
01:25:10,140 --> 01:25:10,640
! "Capi"

874
01:25:13,680 --> 01:25:16,430
Figlio mio, fai qualcosa

875
01:25:21,350 --> 01:25:21,930
!silenzio

876
01:25:22,350 --> 01:25:24,810
chi sei? perché vuoi?
Hai ucciso questo ragazzo?

877
01:25:24,810 --> 01:25:28,600
Mi sono semplicemente calmato, mi è stato chiesto
Lo fa l'avvocato

878
01:25:28,680 --> 01:25:29,140
Milgan? "

879
01:25:29,270 --> 01:25:29,970
.Sì

880
01:25:30,350 --> 01:25:33,350
Lui è il vero parente del bambino, suo zio

881
01:25:33,810 --> 01:25:35,390
Si tratta di eredità

882
01:25:35,770 --> 01:25:39,720
, Quando il padre del ragazzo morì
... Melgan era l'erede, ma

883
01:25:39,720 --> 01:25:41,100
...ma cosa

884
01:25:41,720 --> 01:25:44,310
Sua moglie aspettava un bambino

885
01:25:44,470 --> 01:25:45,060
.Sì

886
01:25:46,180 --> 01:25:48,560
Tu sei il vero erede

887
01:25:49,810 --> 01:25:51,680
Quando è nato, suo zio è venuto a trovarmi

888
01:25:51,680 --> 01:25:54,350
Vengono sempre da me

889
01:25:55,020 --> 01:25:56,680
Quando si tratta di prendersi cura di qualcuno

890
01:25:57,310 --> 01:26:02,140
Aveva intenzione di soffocarlo mentre dormiva
Apparire la morte normale

891
01:26:05,060 --> 01:26:06,270
...all'ultimo minuto

892
01:26:07,390 --> 01:26:08,390
Non potevo farlo

893
01:26:10,270 --> 01:26:12,600
Posso uccidere un adulto

894
01:26:13,310 --> 01:26:14,470
, Ma un bambino

895
01:26:15,850 --> 01:26:18,270
Dovevo fare questo lavoro

896
01:26:19,310 --> 01:26:22,640
Quindi l'ho portato in un posto lontano

897
01:26:22,640 --> 01:26:24,560
E la sua coperta era strappata

898
01:26:24,930 --> 01:26:26,890
Nessuno sa da dove venisse

899
01:26:30,060 --> 01:26:30,930
Prenditi cura dei tuoi passi

900
01:26:32,470 --> 01:26:33,470
, E la signora

901
01:26:33,930 --> 01:26:37,140
Signorina Milligan, dov'è?

902
01:26:37,140 --> 01:26:38,390
...Va bene

903
01:26:39,100 --> 01:26:40,970
Non te lo dirò

904
01:26:41,850 --> 01:26:42,560
"Capi"

905
01:26:43,810 --> 01:26:44,520
"Conto"

906
01:26:44,970 --> 01:26:47,270
, Il "Parco Milligan"
Vicino a Barnett

907
01:26:47,970 --> 01:26:50,720
2 ore da
Londra, “verso nord”

908
01:26:50,850 --> 01:26:51,520
"Remy"

909
01:26:54,350 --> 01:26:55,810
Partiremo adesso

910
01:26:57,720 --> 01:27:01,020
, "Kaby" non rilascerà tuo figlio
Quindi siamo lontani

911
01:27:01,890 --> 01:27:02,640
Mi capisci?

912
01:27:11,640 --> 01:27:12,390
"Andiamo," Capi

913
01:27:17,310 --> 01:27:24,810
"Aiuto, aiuto, signor." Milligan

914
01:27:29,600 --> 01:27:31,470
Cosa facciamo adesso? -
Cercheremo tua madre -

915
01:27:37,180 --> 01:27:40,060
Ha continuato come una lama

916
01:27:35,720 --> 01:27:39,180
«Londra Nord»

917
01:27:41,720 --> 01:27:42,720
Questo è impossibile

918
01:27:43,850 --> 01:27:45,140
La neve cade copiosamente

919
01:27:45,600 --> 01:27:46,770
"Fidati di me," Remy

920
01:27:47,100 --> 01:27:50,220
ho già incontrato
Che tempeste di neve

921
01:27:51,930 --> 01:27:53,600
Ma non nel tuo caso

922
01:27:55,770 --> 01:27:56,520
"Andiamo," Remy

923
01:27:57,060 --> 01:27:57,640
.Andiamo

924
01:27:57,850 --> 01:28:00,430
«Barnett»

925
01:28:12,640 --> 01:28:15,930
Signore, non saremo in grado di raggiungerci

926
01:28:16,060 --> 01:28:17,560
Ti prometto che lo faremo

927
01:28:38,810 --> 01:28:39,390
! "Remy"

928
01:28:40,640 --> 01:28:41,680
"Alzati," Remy

929
01:28:42,390 --> 01:28:43,310
"Alzati," Remy

930
01:28:46,930 --> 01:28:47,520
Ci riusciremo

931
01:28:49,140 --> 01:28:50,060
Ci riusciremo

932
01:29:21,930 --> 01:29:23,970
Jeremy, "come una lama per la casa"

933
01:29:59,020 --> 01:30:02,100
.no no no no

934
01:30:07,140 --> 01:30:09,100
Siamo... siamo arrivati?

935
01:30:09,600 --> 01:30:11,520
"Sì, sì," Remy

936
01:30:11,810 --> 01:30:12,970
Siamo arrivati

937
01:30:19,770 --> 01:30:22,930
.Capisco, l'atmosfera è calda adesso -
.Sì -

938
01:30:22,930 --> 01:30:24,220
Questo è il fuoco del camino

939
01:30:25,220 --> 01:30:27,890
Pochi istanti dopo, lo diventerà
Il fuoco è più luminoso

940
01:30:28,680 --> 01:30:30,640
Ti sentirai più caldo

941
01:30:39,890 --> 01:30:41,020
Avanti, figliolo, vieni

942
01:30:48,970 --> 01:30:50,270
Addio, amico mio

943
01:30:54,720 --> 01:30:56,140
Sei uscito da "Capi"?

944
01:30:57,020 --> 01:30:59,100
Non preoccuparti, tornerà

945
01:31:02,640 --> 01:31:04,430
Sai cosa voglio?

946
01:31:06,470 --> 01:31:08,100
Ascolta la tua canzone

947
01:31:08,140 --> 01:31:10,470
Non ce n'è bisogno
Suona ad alto volume

948
01:31:11,270 --> 01:31:13,020
Voglio solo sentire la tua voce

949
01:31:13,640 --> 01:31:15,020
Lo farai per me?

950
01:32:31,930 --> 01:32:33,560
Grazie, figliolo

951
01:33:35,600 --> 01:33:37,680
Non c'è nessuno qui, signore

952
01:33:39,470 --> 01:33:40,270
Signore?

953
01:33:41,720 --> 01:33:42,350
.signore

954
01:33:43,520 --> 01:33:44,180
!signore

955
01:33:44,970 --> 01:33:45,560
!signore

956
01:33:46,220 --> 01:33:46,850
!signore

957
01:33:47,890 --> 01:33:49,020
!signore

958
01:33:50,720 --> 01:33:51,680
!signore

959
01:33:54,520 --> 01:33:55,310
!signore

960
01:34:20,220 --> 01:34:24,100
!rallenta! rallentare
!Silenzio! Silenzio! Silenzio! Zitto

961
01:34:29,140 --> 01:34:29,770
"Capi"

962
01:34:37,770 --> 01:34:38,810
Dov'è il mio padrone?

963
01:34:40,930 --> 01:34:42,430
Mi dispiace molto, figlio mio

964
01:34:56,100 --> 01:34:58,970
Lascialo rilassare, assicurati che capisca
Tutto ciò di cui ha bisogno

965
01:34:59,470 --> 01:35:00,850
"Eccellente, o signora" Milligan

966
01:35:11,810 --> 01:35:12,680
Dormi?

967
01:35:15,220 --> 01:35:15,720
.Sì

968
01:35:16,100 --> 01:35:18,270
Beh, se può
Vieni con me adesso

969
01:35:18,890 --> 01:35:19,350
.No

970
01:35:21,060 --> 01:35:25,850
Caro, non lo capisci
Il ragazzo e il suo insegnante hanno cercato di ingannarti

971
01:35:25,850 --> 01:35:27,310
Lo capisco

972
01:35:28,310 --> 01:35:31,220
Ma questo ragazzo è stanco e perso
Un uomo è prezioso per il suo cuore

973
01:35:31,220 --> 01:35:34,810
Sei indulgente con questi criminali
Coloro che sfruttano il tuo dolore

974
01:35:36,850 --> 01:35:38,720
Perché sei così arrabbiato?

975
01:35:40,220 --> 01:35:42,720
Questa non è la prima volta
Dove succede

976
01:35:43,270 --> 01:35:46,770
È mio dovere prendermi cura di te e non
Uno dovrebbe avvicinarsi a te

977
01:35:48,520 --> 01:35:52,640
Non preoccuparti, ti prenderà
Non appena si alza in piedi

978
01:35:53,430 --> 01:35:53,810
.buono

979
01:35:55,770 --> 01:35:58,560
"Non farmi aspettare molto, Mary

980
01:36:13,350 --> 01:36:16,810
Si consiglia di bruciare tutto questo
E compragli dei vestiti nuovi

981
01:36:17,810 --> 01:36:21,100
No "Lucy", penso che preferisca
Restaura i suoi vecchi vestiti

982
01:36:21,890 --> 01:36:22,600
Cos'è quello?

983
01:36:23,770 --> 01:36:27,720
Questo era nella sua maglietta. Deve
Questo è importante per lui

984
01:36:36,350 --> 01:36:37,100
!Signora?

985
01:36:39,430 --> 01:36:43,520
Signora, va tutto bene?
la mia signora? la mia signora?

986
01:36:50,310 --> 01:36:51,770
.buongiorno signore

987
01:36:52,810 --> 01:36:54,270
come ti senti oggi?

988
01:36:55,720 --> 01:36:57,680
.Bene. Sto bene

989
01:36:59,560 --> 01:37:00,470
...in questo caso

990
01:37:00,470 --> 01:37:04,100
La signora vuole parlarti

991
01:37:06,720 --> 01:37:08,020
.Sì, certo

992
01:37:51,270 --> 01:37:52,600
Questa era la stanza di mio figlio

993
01:37:55,100 --> 01:37:57,020
La stanza avrebbe dovuto
Per ottenerlo

994
01:37:59,770 --> 01:38:04,270
, Ogni anno riorganizzato
Ho cambiato i mobili e sono stato ristrutturato

995
01:38:06,310 --> 01:38:09,390
Provo a immaginare giochi che potrebbero piacerti

996
01:38:11,720 --> 01:38:14,220
Le storie di avventure che vorrebbe sentire da me

997
01:38:22,020 --> 01:38:24,180
Qui è dove l'ho visto l'ultima volta

998
01:38:27,770 --> 01:38:30,060
Da (11) anni, in
Questa stagione primaverile

999
01:38:34,310 --> 01:38:37,770
Ero solito cullare la sua culla per dormire con vendetta

1000
01:38:38,600 --> 01:38:40,430
Mia madre me la cantava

1001
01:38:42,930 --> 01:38:47,430
Finora ho pensato di esserlo
L'unico che se lo ricorda

1002
01:38:56,220 --> 01:38:57,600
!il mio piccolo bambino

1003
01:39:00,680 --> 01:39:01,770
!mio figlio

1004
01:39:11,600 --> 01:39:13,470
<i> ...Così ho ritrovato mia madre

1005
01:39:14,390 --> 01:39:15,310
<i> ... La mia famiglia

1006
01:39:16,180 --> 01:39:17,060
Centro Sociale

1007
01:39:20,770 --> 01:39:22,720
Spero di essere tuo zio
Si è guadagnato ciò che si merita

1008
01:39:24,970 --> 01:39:25,720
.Davvero

1009
01:39:26,560 --> 01:39:29,180
<i> Ha scontato la sua pena in prigione </ font>

1010
01:39:29,430 --> 01:39:32,100
<i> Fu poi esiliato dall'Inghilterra

1011
01:39:37,100 --> 01:39:42,060
<i>, per Signore
Lo seppellì come voleva

1012
01:39:42,060 --> 01:39:44,850
<i> a suo nome come offerente

1013
01:39:41,470 --> 01:39:44,850
«Vitalis (1854-1889)»

1014
01:39:46,390 --> 01:39:47,770
<i>, che mi ha salvato

1015
01:39:49,140 --> 01:39:51,140
<i> In tutti i modi possibili

1016
01:39:52,930 --> 01:39:54,140
<i>, da allora

1017
01:39:54,310 --> 01:39:55,680
, Non è passato un giorno

1018
01:39:55,890 --> 01:39:58,810
Senza dover visitare la sua tomba per ricordarglielo

1019
01:40:00,810 --> 01:40:03,560
È stata portata la signora Barberin?

1020
01:40:04,140 --> 01:40:05,020
No, tesoro

1021
01:40:06,020 --> 01:40:07,560
Ma l'ho suggerito

1022
01:40:07,850 --> 01:40:10,350
<i> "Ma lei ha preferito restare" Shavanon

1023
01:40:10,350 --> 01:40:11,060
"Remy"

1024
01:40:11,350 --> 01:40:12,310
.Mamma-
"Remy" -

1025
01:40:14,270 --> 01:40:15,140
Benvenuto, tesoro

1026
01:40:16,560 --> 01:40:17,520
.Mi manchi così tanto

1027
01:40:22,930 --> 01:40:24,390
<i>, quando suo marito morì

1028
01:40:24,600 --> 01:40:26,270
Mi ha portato qui

1029
01:40:27,850 --> 01:40:30,220
Per ricevere i primi ospiti

1030
01:40:32,680 --> 01:40:33,560
.Davvero

1031
01:40:39,470 --> 01:40:41,560
Penso che sia ora di dormire

1032
01:40:53,390 --> 01:40:54,520
La vostra notte, tutti voi

1033
01:40:54,520 --> 01:40:55,600
"La tua notte è finita, signor." Milligan

1034
01:40:56,850 --> 01:40:57,970
"La tua notte è finita, signor." Milligan

1035
01:40:58,770 --> 01:40:59,810
"La tua notte è finita, signor." Milligan

1036
01:41:00,770 --> 01:41:01,430
"La tua notte è finita, signor." Milligan

1037
01:41:02,100 --> 01:41:03,390
"La tua notte è finita, signor." Milligan

1038
01:41:04,310 --> 01:41:05,600
"La tua notte è finita, signor." Milligan

1039
01:41:35,140 --> 01:41:38,520
Remy Miligan, "un cantante in"
Sala Reale Albert

1040
01:41:44,140 --> 01:41:46,890
"Regulito Remi Milligan"

1041
01:42:24,430 --> 01:42:25,640
"La tua notte è morta," Liz

1042
01:42:26,720 --> 01:42:28,060
"La tua notte," disse Remy

1043
01:43:02,910 --> 01:43:08,220
«Orfanotrofio Vitalis»

1044
01:43:08,930 --> 01:43:19,270
Tradurre "età dell'ebraico"